例:The little boy is impossible when he is hungry. We'd better find some food for him.
(這個小男孩一餓起來就變得不可理喻,我們最好找點東西給他吃。)
對話:
Nikki: I can't stand Flora anymore. I have to apply for a room change.
(我再也受不了 Flora 了,我要申請換房間。)
Megan: What happened? I thought you're happy living together.
(怎麼了?我以為你們住在一起很愉快呢。)
Nikki: I used to think that we could make good friends after we became roommates. But I was so wrong. She often suddenly starts singing loudly in the middle of the night, and that's really creepy sometimes.
(我以前一直認為我們成為室友後可以當好朋友,但我錯得離譜。她經常在半夜突然開始大聲唱歌,有時候真的很嚇人。)
Megan: You should talk some sense into her, and tell her you're very unhappy with her singing at midnight.
(你該跟她講講道理,跟她說你對她半夜唱歌的事相當不高興。)
Nikki: Of course I did. But she just wouldn't listen and tell me to shut up--or to sing along with her. She's just impossible!
(我當然說了,但她就是不聽,還叫我閉嘴,要不然就跟她一起唱。她簡直就是不可理喻。) |